| Aanhangwagen ↣ REMMORK | Babbelkous ↣ LAMEER |
| Beschadigd ↣ GESCHALODDERT | Bezwangerd ↣ DER OVERGEWEST |
| Blootvoets ↣ BERREVOETS | Bocht ↣ NE KOERP |
| Boodschappentas ↣ NETZAK | Broek zonder kruis ↣ SNELZEIKER |
| Bronstig ↣ LOËPEG | Bult ↣ OEBBEL |
| Bundel graanhalmen ↣ SCHOOF STROEË | Cassonadesuiker ↣ KINNEKESSUIKER |
| Deurkruk ↣ KLINK | Droogzwierder ↣ TRIBUN |
| Etenstijd ↣ SCHOFTIJËT | Fietstandwiel ↣ KAMWIEL |
| Flauwe plezante uithangen ↣ DE FLAVE UIËTANGE | Fototoestel ↣ KODDAK |
| Gebakken vetresten ↣ KOÄKES | Gebraden ↣ GEBROË |
| Geen nut ↣ GEENAVANS | Gehakt ↣ GEKAPT |
| Gereedschap ↣ GETREK | Graag ↣ GEIRE |
| Graan dorsen ↣ 'T KORE DEUSSE | Grasveldje ↣ BLEIK |
| Grauw ↣ GRAÀT | Groepje ↣ KUGGEL |
| Grond ↣ JEIR | Grote trom in fanfare ↣ GROSKÉS |
| Gulzig eten ↣ FRETTE | Half afgewerkt ↣ ALLEFTSEGAT |
| Handen ↣ ANNE | Heftruck ↣ CLARCK |
| Helemaal versleten ↣ KEUZZOEP | Houten stokje ↣ OIKKE AAT |
| In ere houden ↣ GOARSLAGE | Ingegroeide nagel ↣ NEINAGEL |
| Injectiespuit ↣ PIKKUUR | Jongste kind ↣ KAKKENESKE |
| Kamerjas ↣ PEINWAAR | Kantelen ↣ KWIKKELLE |
| Kermis ↣ FOEËR | Kikkervisje ↣ DIKKOP |
| Kinderen ↣ KINNEKES | Klaarleggen ↣ GRIEËTLEGGE |
| Klinknagel ↣ REVET | Klokken luiden ↣ KLOKKE LOIË |
| Knobbel ↣ KNOEBBEL | Kofferdeksel auto ↣ KAPEAU |
| Kogellager ↣ ROLLEMENT | Kuikentje ↣ PÏEPPEKKE |
| Laatste ploegvoor ↣ LESTE SNEE | Lamme goedzak ↣ LEUBBE |
| Lies ↣ IËCHENIS | LIJM ↣ KOL |
| Mengelmoes ↣ HUTSEKLUTS | Moederkip ↣ KLOEK |
| Mond ↣ KWEIK | Mooi ↣ SCHOEËN |
| Muskaatnoot ↣ KROENOOT | Naakt ↣ PERNOT |
| Neus ↣ VEUGEIVEL | Nootjes ↣ NOIKKES |
| Occasie ↣ AKKEUZZE | Onderstel behangtafel ↣ SCHRAVE |
| Onderuitgaan ↣ NE GALO GAAN | Opgedroogd veld ↣ OEPGEZOMERD VELD |
| Optillen ↣ OEPEUFFE | Opvliegend ↣ KRIKKEL |
| Oude vrouw ↣ MEKE | Paard links sturen ↣ JUTWEG |
| Paard rechts sturen ↣ WOERRIE | Paraplu ↣ PERREPLU |
| Pasen ↣ POSSE | Pedaal ↣ PÉDAL |
| Peper ↣ PEIPER | Scherpzetten van een zeis ↣ ARE |
| Scheurtje in kledij ↣ ABBAK | Schouder ↣ SCHAVER |
| Schraag ↣ SCHRAAF | Staart ↣ SJEIT |
| Stijfsel ↣ STESSEL | Stopcontact ↣ PRIES |
| Tafeldoek uitschudden ↣ 'T AMMELAKE OEËTSCHURRE | Toiletstoel ↣ KAKKENDO |
| Top of einde van een akker ↣ VEUDDEL | Uitstrijken ↣ OEËTSMEIRE |
| Vergiet ↣ TEMST | Vijl ↣ VIJËL |
| Voederbak ↣ KREUBBE | Voetzoeker ↣ FUSEE |
| Voorvork bij fiets ↣ FOURSH | Wezel ↣ MOEËSHOND |
| Zijdelings ↣ VAN OEPZIJË | Zoet ↣ ZUUT |
| Zoethout ↣ KALLISSENAAT | Zout ↣ ZAÄT |
| Zuur snoepje ↣ SMOELENTREKKER | Zwaluw ↣ ZWAULUM |